From heat pumps to insulation, the cost of energy efficiency retrofits needed to stave off extreme weather could stack up if ...