Starbucks CEO Brian Niccol is coming under fire for suggesting buying a nearly $10 cup of coffee is all about the experience.