Netflix’s algorithm often narrows recommendations, but thousands of hidden category codes can reveal a much wider range of content. These codes, some dating back to the DVD era, can be entered via ...