Data teams building AI agents keep running into the same failure mode. Questions that require joining structured data with unstructured content, sales figures alongside customer reviews or citation ...