Turns out half my old formulas were just dynamic arrays in disguise, written the long way.
Microsoft Excel’s PIVOTBY function, now available in Microsoft 365, streamlines the creation of dynamic data summaries without the manual refreshes and rigid layouts of traditional PivotTables.